Sıvı yalıtımlı nakliye aracı
Bu iyi işte.
Ryan'ı kurtarıp, buraya güvenle taşınması için kullanılabilir.
Ama bu panelin yakıt deposunu değiştirmek gerekecek.
Hangarda çalışır durumda bir kaç tane olabilir.
Pekala, Jane. Hangarı kontrol et
Neil, bizi uçuş için hazırla.
Aki ve Dr. Sid, siz de çekiciyi hazırlayın.
Ben de kuleye çıkıp, hava pistini döndüreceğim.
Şehir kaybetmiş olabilir. Ama biz değil.
Hadi şu işi bitirip, çıkalım şu cehennemden.
Gray...
Dikkatli ol.
Sen de..
İşte.
Neil, beni duyuyor musun?
Oldukça iyi, yüzbaşı
Bu bebek kendi kendine uçmalı.
Uçuş rotası belirlendi.
Döndürme işlemine başlıyorum.
Biraz durun. Bir sorunumuz var.
Gemiyi tutan bir parça daha olduğunu görüyorum.
Kokpitten ayırabilir misin?
Hayır, efendim. Dışarı çıkıp, parçayı ayırma izni istiyorum
Hemen yap!
İşte sorun burda.
Kontroller doğal olarak kilitli.
Jane, bir şey sormama izin ver.
Sence burdan canlı olarak çıkabilecek miyiz?
Demek istediğim, herhangi biri burdan sağ çıkar mı?
Sence birisi buraya kadar başarabildi mi?
Sence şu 8. ruh olayı fantomlara karşı bir şey yapabilecek mi?
Yani, ya hepsi palavraysa?
Jane, konuşmayı kesmemizde sakınca var mı?
Burda konsantre olmaya çalışıyorum
Orda neler oluyor?
Halledemeyeceğimiz bir şey değil.
- Durumunuz nedir? - Nerdeyse geldik.
Siz ikinizin de geri dönmenizi istiyorum! - Biz iyiyiz efendim.
Jane buranın büyük sakinleriyle uzlaşmaya çalışıyor.
Konuş benimle, Jane
Burda sorun yok, yüzbaşı
Evet! Yüzbaşım, gitmeye hazırız.
Hayır!
Jane, uzaklaş ordan. Hemen! Hadi!
Çabuk çık ordan
Jane!
Kalkan güçlendirildi ve hazır durumda.
Nereye gidiyorsun?
Kokpite.
Gemi otomatik pilotta.
Kalkış için geri sayım başladı.
Bekle.
Bu çok tehlikeli
Aki!
Burdayım, orospu çocuğu
Ryan!
Gray, beni duyuyor musun? Ne oluyor?
Sen ve Sid, hemen burdan çıkıyorsunuz
Hayır! Herkesi burda bırakamayız
Herkes öldü.
- Sensiz biryere gitmiyorum -Üzgünüm. Ama başka çaren yok
Elveda, Aki
Gray, hadi
Sadece..
Daha iyi bir yere gittiklerine inanmak isterdim.
VARILACAK HEDEF>
HEDEF DOĞRULANDI
İZİN VERİLDİ.
Tarayıcı parametrelerini, daha önce gözden kaçırdığımız bir alanı alacak şekilde genişlettim.
Çarpışma krateri
- 8. ruhu bulmak için garip bir yer. -Evet, gerçekten oldukça şaşırtıcı
Ama fantomlar dışında orda hiçbirşey canlı kalamaz.
Kesinlikle.
Tahminimizce; 8.ruh, bir fantom ruhu
Şu anda tam olarak açıklayamam ama..
- aşağı indiğimizde... - Bir saniye!
- anlayacaksın ki... - Bir saniye, Doktor...
-Bu dönüşü olmayan bir yol.
-Evet. Evet, bize ne kadar şans payı vereceğini tahmin ediyordum.
-Ne, haksız mıyım? -Yo, yo.. Katılıyorum
Büyük ihtimalle, 8.ruhu kraterden
sökecek kadar yaşayamayacağız...
-O halde neden bunu deneyelim?
-Çünkü 8.ruhu almak zorunda değiliz.
-Eğer, sonuncu ruhu buraya getiremezsek,
oraya gidip, dalgayı kraterin içinde tamamlayabiliriz.
Evet. Tam olarak.
-Ve bunu nasıl yapacağız.. "tam olarak"?
-Aki'nin göğüs kafesine, 8 ruhu da
biraraya getirecek bir cihaz yapabilirim ve sonra...
- Ve sonra?
...ve sonra bekleyip,
neler olacağını göreceğiz.
Hepsi bu mu?
Planınız bu mu? Bekleyip, ne olacağını görmek?
Evet.
Güzel..
Ama benim kendi planım var..
Yörüngeden yeryüzünü taramaya devam edeceğiz
ve belki, uygun bir ruhu başka bir yerde bulacağız.
Aki?
İnelim diyorum.
General Hein, sıfır bir alfa'ya iniş için pist müsait
Bariyerin çökmesinin nedeni neydi General Hein?
Korkarım ki, fantomların bariyerlerimize bağışıklık kazanması an meselesiymiş.
Ama sizin ve konseyin geri kalanının,
Houston'dan bir kayıp olmadan kaçabilmenize sevindim.
Bu akşamki, bizim için çok korkunç bir kayıptı.
Konsey, Zeus topunu ateşlemeniz için yaptığınız başvuruyu tekrar inceledi.
Anlıyorum.
Erişim kodlarını şu anda size iletiriyoruz.
Ve General, hepimize bol şanslar
Topu ateşlemeye hazırlayın.
Hedef nedir, efendim?
Fantom krateri
KAFKAS DAĞLARI : FANTOM KRATERİ
Bırakmaya hazır olun, üç.. iki.. bir
Kalkanı güçlendiriyorum
Tamam, küçük olanının üzerindeyiz.
İçerde var mı, doktor?
Oldukça fazla!
Bekleyin. Evet
8.ruhu kraterin üzerinde hareket ederken takip edebiliyorum.
Pekala. Şimdi yakından bir bakalım
3 dakika içinde ateşe hazır.
Güç düzeyi maksimum.
Plazma akışı durduruluyor.
Karşı iticiler kenetlendi.
Kilitler açıldı.
Durum, yeşil.
Radar, çarpışma bölgesinde bir şey olduğunu gösteriyor, efendim.
Bu o.
Efendim.
Yalnızca düşmanın etkisinde kalmış bir hain.
Geri sayıma devam edin.
Hepsini bir kerede yok edeceğiz.
Fantoma yaklaşıyoruz.
Temas 30 saniye içinde.
Hedef kilitlendi.
Emrinizle birlikte ateşe hazırız.
Bu eş. Mükemmel bir eş.
Hedef tarayıcısı hazır, efendim
Ateş!
Bu da neydi?
Bu Zeus. Kratere ateş ediyorlar.
Aki, Yüzbaşı, sizler iyi misiniz?
Biraz titriyoruz
Hatta kalın.
Sid, 8.ruh tarayıcımızda gözükmüyor.
Sende var mı?
8. ruh, yok edildi.
Şimdi ne yapacağız?
Hiçbirşey. Görev sona erdi
Burdan çıkmamız gerekiyor.
Bir tane daha geliyor!
Bu da ne?
Eğer bizi burdan çıkaracaksan, en iyisi hemen şimdi yap.
Sıkı tutun.
Size tutunamıyorum.
Yüksekliği ayarlayamıyorum
Acil iniş prosedürleri
Cevap verin, cevap verin lütfen
Aki, Gray, beni duyabiliyor musunuz?
Sid, istasyonla konuşmam gerek.
Bizi bağlayabilir misin?
Bu nedir?
Bilmiyorum, efendim.
Mesaj geliyor efendim.
General Hein , derhal ateşi kesmelisiniz.
Kraterin içinde görmüş olduğunuz şey,
Yaratıkların kendi gezegenlerinin yaşayan ruhu
Gezegen yokoldu ve bir parçası buraya düştü.
Bir istila yok.
Hiç bir zaman olmadı.
Anlıyorum.
Ve bu zamana kadar neyle savaşıyorduk, doktor?
Hayaletler?
Evet, ruhların kafası karışık, kayıp ve kızgınlar.
Ciddi misin?
Ve bu ruhlar şu Gaia şeyinden ortaya çıkıyorlar?
-General Hein, dinlemelisiniz! -Uzaylı Gaia'sı, Dünya Gaia'sı...
Doktor, böyle bir saçmalığa inansam bile
Gerçekler ortada. Dünya, bedeli ne olursa olsun
yokedilmesi gereken bir saldırgan tarafından, saldırı altında.
Bu bedel, tüm dünya olabilir, efendim.
Uzaylı Gaia'sına ateş etmek, onun sadece daha güçlü yapacaktır.
Uzaylı etkisinde kaldığınızdan beri, doktor
Tepkinizden anladığım...
demek ki, gerçekten de doğru yol üzerindeyiz.
Önerim, son birkaç dakikanızı iyi kullanıp, Gaia'nızla buluşmaya hazırlanın.
İstilacılar tamamen yokolana kadar ateşe devam edin.
General, sistem aşırı ısındı efendim.
Onu tekrar tekrar vuracağız.
Ve ölene kadar vurmaya devam edeceğiz.
Ama efendim, yaratıkta herhangi bir etki yapıp yapmadığından bile emin değiliz
Etki yapmadı mı?
Telaşa kapıldılar, asker
Bu bizim zafer dakikamız
Ateş etmenizi emrediyorum.
Sistem tekrar ateş etmemize izin vermeyecek.
Göreceğiz
Kalkan iptal oldu, eğilip oturuyoruz.
Hadi
Burası iyi bir yer değil.
Bu da neydi?
- Bu düşündüğüm şey, değil mi? - Evet, bu Gaia
Burası kesinlikle iyi bir yer değil.
İyi misin?
İyiyim. Dr. Sid'le konuşmam gerekiyor.
Sid, beni duyuyor musun?
Devam et. Hala burdayım.
Şu an Gaia'ya bakıyoruz. Beni duydunuz mu efendim? Gaia
Sanırım, bu 8.ruhun neden burda olduğunu açıklıyor.
Evet. Evet, işte bu.
Bir fantom, bizim Gaia'mızdan doğan yeni bir hayata
dokununca, 8. ruha dönüşmüş olmalı
Eğer öyleyse, onu diğer fantomlardan ayıracak
değişik bir enerji sinyaline dönüşmüş olmalı
Siz ikiniz, yeni uygun bir ruh bulmak için
daha iyi bir yerde olmayı umamazdınız.
Ne yaparsanız yapın, yerinizden kımıldamayın
Tam olduğunuz yerde kalın.
Tam olduğumuz yerde kalmak, söylemek kadar kolay olmayabilir.
Hiç birini vurmayın. Son umudumuzu da yokedebilirsiniz.
O halde ne yapmamı önerirsiniz doktor?
Uslu oynamalarını mı isteyeyim?
Savaş stratejisi sizin alanınız yüzbaşı, benim değil.
Burada bir şeyler görüyorum.
Onu gördünüz mü?
Evet, uygun bir ruh
Yakınlarınızda olmalı.
Nerede? Hangisi?
Hangisi?
Şu an biraz zorluk çekiyorum
Bir dakika, lütfen
Doktor, burası kalabalıklaşmaya başlıyor.
Aki, fazla zamanımız yok
Aki...Aki!
Yeni bir hayat umuduyla,
Gaia bir fantomu kendine mi çevirdi?
O bende..
Gray, buraya gel. Sana ihtiyacım var.
Beni duyuyor musun, Sid?
Dalga şeması tamamlandı.
Evet, seni duyuyorum. Bu harika.
Son ruhu nasıl bulduğunu anlayamadım.
O beni buldu, doktor.
Şimdi anlıyorum.
Ama ben anlamıyorum
Neler oluyor?
Bana çantanı ver.
Tamamlanmış dalgayı korumam gerekiyor.
Ama, korumasız kalacağız. - Sadece yap!
Umarım, ne yaptığını biliyorsundur, Aki
Dalgayı korumak için kalkanı kullanabiliriz.
Dr Sid'in teorisi doğruymuş. O bende.. 8.ruh
Ben iyileştim, Gray.
Son ruhun sende olduğuna emin misin?
Evet, evet. Eminim.
Ama nasıl? Bu nasıl bilebilirsin?
Endişelenme. bana fantom söyledi.
Oh, harika
İşte bu. Kalkan açık.
Çalışmıyor.
Çok geç olmadan bir şeyler yapmamız gerekiyor.
Eğer bu çalışmazsa, zaten çok geç demektir.
Gray... güven bana.
Hayır! Hayır!
Yere yat!
Uyarı! Sistem aşırı yüklendi.
Biliyorum
Uyarı! Sistem aşırı yüklendi.
Biliyorum!
Ama yapılmalı
Ateş! Ateş! Lanet olası!
Ateş!
Gray?
Gray!
Beni bırakma, Gray.
Bunun geri dönüşü olmadığını söylemiştim sana.
Görünüşe göre haklıyım
Hayır, Gray. Dayan, lütfen.
Dalga hala bende.
Bu durumdan kurtulabiliriz.
Başaramayacağız.
Başaracağız.
İkimizde bunun doğru olmadığını biliyoruz.
Gray...
Yardım et bana
Gray...
Beni dinle
Hayatımı bir kere kurtardın. Şimdi kendininkini kurtarmanı istiyorum.
Gray, hayır. Lütfen
Bunu yapmama izin ver, Aki. Güven bana
Beni bırakma, Gray
Bana ölümün bir son olmadığını anlatmaya çalışıyordun.
Şimdi buna inanmışken,
bana aksini söyleme...
Seni seviyorum
Ilıkmış..
Turkce Ceviri: PoleStar
Birsey değil